2010. április 16., péntek

Gyümölcsök angolul

Tudod-e, hogy hogy van a meggy angolul? Talán ez még megy. És az egres?
Na és visszafele: hogy mi a passionfruit magyarul? Vagy hogy mi a különbség a blackberry és a blueberry között? Ahhoz tudni kellene, hogy magyarul mely gyümölcsöknek felelnek meg, igaz?

Gondoltam, készítek egy listát a gyümölcsökről, a teljesség igénye nélkül. Íme:



alma
ananász
áfonya (kék)
birsalma
citrom
cseresznye
csirimojó (krémalma)
datolya
datolyaszilva
egres
eper (földi)
eper (fán lévő)
füge
gesztenye
gránátalma
grépfrút
görögdinnye
kaktuszfüge
kivi
körte
marakuja, golgotagyümölcs
málna
meggy

narancs
őszibarack
pawpaw
rebarbara
ribizli (fekete)
ribizli (piros)
sárgabarack
sárgadinnye
szeder
szilva (a nálunk megszokott)
szilva (ringló)
szőlő
tőzegáfonya
vérnarancs
zöldcitrom


apple
pineapple
blueberry
quince
lemon
cherry
custard apple
date
persimmon
gooseberry (szó szerint: liba-bogyó)
strawberry
mulberry
fig
chestnut
pomegranate
grapefruit
watermelon
cactus fig
kiwi fruit
pear
passion fruit
raspberry
sour cherry, de gyakrabban találkozni a fajtanévvel: morello cherry
orange
peach
paw paw
rhubarb
black currant
red currant
apricot
honeydew (a zöld) vagy rockmelon (a sárga)
blackberry
sugar plum
plum
grape
cranberry
blood orange
lime

9 megjegyzés:

Alexandra írta...

Bocsánat, szétcsúsztak a sorok, de a javításon már rajta vagyok.

GasztroRéka írta...

Kedves Alexandra, ezt azért is jó,hogy feltetted,mert két gyümölcsöt nem is ismertem a felsoroltak közül. Az egyik a paw paw,a a másik a krémalma. A paw paw-ról szóló leírást elolvastam,de a krémalma az milyen. Az alma féle?

Alexandra írta...

Örülök, hogy krémalmának hívod, mert szerintem sokkal jobb név, mint a csirimojó. Hamarosan teszek fel róla egy cikket, amiből minden kiderül.

A paw pawhoz azért is raktam a hivatkozást, mert Magyarországon is könnyen megterem.

Margit írta...

Megfejtés 2:banánvirág

GasztroRéka írta...

Köszönöm!

Rainbow írta...

Szia Alexandra!

Veletlen nincs szandekodban egy fuszer "szotar"? Az is nagyon hasznos lenne, szerintem meg sokan orulnenek neki.
En is most tanulgatom a fuszereket, nagyon sokat mar ismerek, de vannak amiket eddig nem ismertem, vagy egyaltalan nem is hallottam rola.
Peldaul, halvany gozom nincs mi lehet a lemon thyme. Kulon tudom, de egybe a kettot nem. Tehat a lemont, mint citromot es a thyme-ot, mint kakukkfu, ugy ismerem. En Angliaban elek, igy muszaj megtanulnom amit csak lehet, annalis inkabb, mivel ugymond fuszer fuggo vagyok. :)))) Nagyon szuper a blogod, gratula! :))

Alexandra írta...

@Rainbow:
Köszönöm a javaslatot, hétfőre előirányzom :)
A lemon thyme citromos kakukkfű - citrom illata van. Létezik narancsos is.

RÁCZ András írta...

bocs a kötözködésért, de vagy grépfrút, vagy grapefruit :)

Alexandra írta...

Jogos, javítottam. Köszönöm, hogy szóltál :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...